普希金写给情人巴库尼娜的的诗

艾尔维娜，我的朋友，快救救我！

我憔悴不堪，请把我苦难的生活之梦拂去，

告诉我吧，难道我真的命中注定

要和你长久分离？

难道我们永远不再互相张望，

或者我的岁月将永远暗淡无光？

难道我们不会有这样的早晨:

情愿绵绵地相搂在床？

艾尔维娜，为什么在夜深人静时分，

我不能将你搂在怀里，无比欢欣，

两眼彻底把你的娇容欣赏，

为什么我无缘在隐秘的欢乐和满足的激动中，

倾听你甜蜜的絮语和轻轻的呻吟，

静夜里在爱人身边安然入睡，

以便激起新的温存？