论语·宪问篇14-26.27.28

14.26 [传统为14.20]子曰：“其言之不怍，则为之也难。”

【译文】孔子说，话说的过大，那么做起来就难了。

【老彭有话】这是孔子对吹牛的人说的。

【注释】怍，惭愧。

14.27 [传统为14.23]子曰：“君子上达①，小人下达①。”

【译文】孔子说，君子追求的是道义，小人追求的是利益。

【老彭有话】此章意义过于深刻，语句太短，又没有上下文作呼应。因此，翻译较难。好在一看就明白其含义，历来人们所纠缠的也只是在作精准翻译时，对于“上达”、“下达”的把握。

14.28 [传统为14.34]或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”

【译文】有人问，以德报怨，行吗？孔子回答说，拿什么来报德呢？应该是让公平平息怨气，以德来报答德。

【老彭有话】以德报怨，在孔子来看是不行的。怨气产生的原因、途径在“不平（直）”，而不是不“德”，因此全靠以“德报”则无法实现。所以，孔子一听此说，马上反问一句，说以德报怨，拿什么来报德？怨源于不平，自然应由“平（直）”来报。德则应有德来报，这才是均等的。