《采桑子.小暑》

一年一度三伏近，年年小暑。今又小暑，烂泥塘里荷花舞。

节气二四排到五，不是酷暑，胜似酷暑，飞蛾纷纷扑夜烛。

原诗

人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，廖廓江天万里霜。

译文：

人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳佳节每年都会来到。今天又逢重阳日，战场上的菊花是那样的芬芳。

一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美，如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。