尊重文化差异
国际知名品牌Dolce&Gabbana(杜嘉班纳)设计师被曝出言辱华的消息,在微博上迅速传开,引起了千万网民的关注。
此事源于一段D&G所发布的宣传片,D&G曾于18日在官方微博及国外社交媒体Ins、脸书官方账号上发布一则预告短片。在这则题为“起筷吃饭”的短片中,内容是把中国传统文化中的筷子与意大利经典饮食披萨相结合,视频配文字称,“今天我们将率先向大家展示,如何用这种小棍子形状的餐具,来吃意大利伟大的传统玛格丽特披萨。” 该广告从文字表达,到片中模特用夸张表情展示如何用筷子,都被网友质疑存在歧视中国传统文化嫌疑。
中国有五千多年文明历史,筷子乃文明的产物,乃中华传统文化之精髓,筷子最早的称是“箸”,繁体写法是“筯”,所以筷子最原始的作用是帮助进食。
筷子,看似简单的两根长形条棍,却在中国已历经了几千年的打磨、历炼及演变,具有深厚的历史文化内涵。简单的筷子,它的文化传承发展却足以窥见到整个中华传统文化的传承发展。杜嘉班纳此次事件,不仅是宣传短片对中国的文化的歧视,还有首席设计师面对中国网友的质疑大放厥词,出言辱华。
面对杜嘉班纳的此次事件,外交部发言人表示,“此次事件本质上不是外交问题,我们也不希望它上升为外交问题。所以我想,与其问外交部发言人,你不如去问问中国的普通民众,问问他们是怎么想、怎么看这件事的。”万千网民面对此次事件深感愤怒。随后杜嘉班纳的创始人,在23日下午,官方微博发布了道歉声明。
在我看来,此次的杜嘉班纳事件,在被网友放大无数倍之后上升为辱华事件,其本身是一种文化不自信的表现。就像一个自卑的人,只要听到别人说自己,觉得别人是在说自己的坏话。我不知道这样的比喻恰不恰当,但是我们确实应该有文化自信,有民族自豪感。我这么说并不是要谴责网友,或者是为杜嘉班纳开脱。
一个自信的民族是无惧他人的诋毁,无惧他人的讽刺,甚至是无惧他人的谩骂的。略过杜嘉班纳的说辞,我们应该看到的是东西方文化的差异。我们要学会接受这种差异,但坚决不允许别人侮辱中国文化。也许外国人不理解筷子文化,但不同文化之间,应该做到平等、尊重,你可以不懂,但是请尊重中国文化!
筷子代表着启迪、传承、明礼、思念、睦邻、守望和感恩,一双筷子,承载了中国人数千年的情感。