华杉版资治通鉴【1929】董晋事迹。2023-05-23

12、

　　宣武节度使李万荣生病，他的儿子李逎为兵马使。六月二十五日，李逎召集诸将，斥责李湛、伊娄说、张丕不尽职，贬逐到外县。皇上派宦官第五守进到汴州，刚刚宣慰完毕，军士十余人大喊说：“兵马使勤劳，却没有赏赐，刘沐什么人，居然担任行军司马！”刘沐惧怕，假装中风，被抬出去。军士又呼喊说：“仓官刘叔收支舞弊。”把他杀了，还吃掉他的肉。又想要砍杀第五守进，李逎制止。李逎又杀了伊娄说、张丕。都虞候、匡城人邓惟恭与李万荣是同乡，关系亲密，李万荣把他当心腹，李逎也倚重他。至此，邓惟恭与监军俱文珍，逮捕李逎，押送京师。秋，七月六日，任命东都留守董晋为同平章事，兼宣武节度使，任命李万荣为太子少保，贬李逎为虔州司马。七月七日，李万荣薨逝。

　　邓惟恭既逮捕李遒，于是权且代理军事，自以为一定会接替李万荣，不派人迎接董晋。董晋既受诏，即刻带着仆从十余人赴镇，不用兵卫。到了郑州，迎接的人没有来。郑州人为董晋惧怕，有人劝董晋暂且留下，观察变化。有从汴州来的，告诉董晋说：“不能去。”董晋不回应，继续前行。邓惟恭因为董晋来得太快，来不及布置应对。董晋离城十余里，邓惟恭才率诸将出迎。董晋命等惟恭不必下马，气色温和，邓惟恭勉强自安。入城之后，董晋仍将军政委任给邓惟恭。

　　当初，刘玄佐增汴州兵至十万，待遇优厚，李万荣、邓惟恭又再次加厚。士卒骄纵，不能驾御，于是设置腹心之士，驻扎在公庭走廊下，挟弓执剑，严密防备，时不时又要慰劳这些人，赏赐酒肉。董晋抵达第二天，全部撤除。

13、

　　七月九日，韩王李迥薨逝。

14、

　　七月二十三日，皇帝下诏，以宣武将士邓惟恭等有执送李遒有功，各自升官赐钱。那些被李逎胁迫，邀逼钦差的，都赦免不问。

15、

　　八月一日，日食。

16、

　　八月十一日，任命田季安为魏博节度使。

17、

　　八月十八日，任命汝州刺史陆长源为宣武行军司马。朝议认为董晋柔仁，好说话，恐怕不能统御，所以派陆长源来辅佐他。陆长源性格刚强苛刻，多翻旧账。董晋开始时总是同意他，等计划拟定妥当之后，就下令停止实施，由此军中得以安心。

18、

　　八月二十八日，门下侍郎、同平章事赵憬薨逝。

19、

当初，皇上不想在节度使在世时就替换（不是不想，是不敢），经常自己选择行军司马为储帅。李景略为河东行军司马，河东留后李说猜忌他。回鹘梅录入朝进贡，经过太原，李说宴请他，梅录争坐次，李说不能遏止。李景略呵叱，梅录认出他的声音，快步上前下拜说：“莫非是丰州李端公吗！”再次下拜，于是在下坐坐下。座中人都瞩目于李景略。张说更加愤愤不平，于是厚重贿赂中尉窦文场，让他把李景略调走。正巧有传言说回鹘将要入寇，皇上忧虑，因为丰州在敌人进军路线要冲，要选择合适的守将。窦文场借机举荐李景略。

九月六日，任命李景略为丰州都防御使。穷边气寒，土瘠民贫，李景略以勤俭率众，二年之后，储备完实，雄于北边。

20、

　　宰相卢迈中风，九月十二日，另一位宰相贾耽私忌（父母、祖父母、曾祖父母忌日），宰相没有一个人上班，皇上派宦官召主书承旨。

21、

九月十八日，户部尚书、判度支裴延龄去世，京师内外，大家都相互祝贺，唯独皇上哀悼惋惜。

22、

九月二十四日，吐蕃入寇庆州。

23、

　　冬，十月十七日，任命谏议大夫崔损、给事中赵宗儒为同平章事。崔损，是崔玄的弟弟的孙子，裴延龄曾经举荐过他，所以皇帝任用。

24、

　　十一月八日，任命右补阙韦渠牟为左谏议大夫。皇上自从陆贽贬官，尤其不信任宰相，自御史、刺史、县令以上都亲自选用，中书只是下达文书而已。但是，深居禁中，所取信的人，唯有裴延龄、李齐运、户部郎中王绍、司农卿李实、翰林学士韦执谊及韦渠牟，都权倾宰相，趋附盈门。王绍严谨慎密，不做好事，也不干坏事；李实阴险狡诈，擅长搜刮聚敛钱财；韦执谊擅写文章，与皇上唱和，年仅二十余岁，就从右拾遗召入翰林；韦渠牟轻佻浮躁，尤其为皇上所亲近狎昵，皇上每次面对执政大臣，不过四十五分钟，韦渠牟奏事，通常都要一个半小时，欢声笑语，相互打趣，往往声闻于外，他所举荐的人，都破格提拔，全是庸俗粗鄙之士。

25、

宣武都虞侯邓惟恭内心不能自安，勾结将士二百余人，密谋作乱。事情被察觉，董晋将他的党羽全部逮捕斩首，械送邓惟恭到京师。己未（十一月无此日），皇帝下诏免死，汀州安置。