factor ……in
2018-10-18 本文已影响0人
王良秋
1.翻译： 经验丰富的写作者总会考虑到写作目的和读者群体。
Experienced writers will always factor in their writing purpose and readers.
参考译文：Experienced writers always factor in their writing purpose and the audience. 或者 Experienced writers always factor in what they want to achieve and who the intended audience is.
2.情景：选择未来职业时，要考虑兴趣。
When deciding on your future career, you'd better factor in your interest.
