‘我同意’,英文的几种地道表达法
2021-12-12 本文已影响0人
战斗的飞机
说到‘我同意’,大家最熟悉的英文就是‘I agree’。
今天给大家讲几个更为地道的表达方法:
第1个:My thoughts exactly.
第2个:We are on the same page.
这是Grant非常喜欢的美剧Good Luck Charlie第4季第20集的对话。这部美剧上面有超多地道英文表达,而且充满家庭喜剧的幽默,推荐观看。
第3个:I second that.
任何人,不管英语程度多好,看到牛津词典,都会惊叹:原来还有这种用法!Grant看到second的这种用法也很惊奇,原来还可以当动词用,表示同意。I second that就等于I agree.
第4个:You took the words right out of my mouth.
以上几种表达,不必了解字面意思,因为没有必要。正如我们小时候学习中文一样,该背就背。与其浪费时间研究无关紧要的字面意思,不如花时间多读几遍,多背几遍,多练习几遍,然后自然就掌握了。
最后,今日福利:
关注润知英语公众号,回复‘美剧’,即可获得Good Luck Charlie【查莉成长日记】的下载链接。