木心《伏尔加》
2023-04-18 本文已影响0人
笨读木心
《伏尔加》
一次次从伏尔加汽轮上登陆
直到发觉,已经深入俄罗斯腹地了
树叶散着香味,白桦的枝条完好
修建这家农舍的是一对年轻夫妇
他们和别的农民那样被烟熏黑了
他们可以提供家庭式的服务,需要现金
里屋有一张长凳,一把茶壶,一只大袋子
袋里装满了甘草,发散安息的香气
——选自《云雀叫了一整天·甲辑》
伏尔加河:位于俄罗斯西南部高加索地区,是世界最长、流域最广的内流河,自北向南流入里海,属俄罗斯内河航运干道,是重要的水运和旅游通道。俄罗斯人将伏尔加河称为“母亲河”。
雪来了,我在林间等你
白桦:被尊为俄罗斯的“国树”,静静的伏尔加河畔,到处都有茂密的白桦林。厚重的丛林,抵挡着来自西伯利亚的寒风和来自大漠的沙尘,为身后留下成片绿色的土地,成为俄罗斯人性格和生活的物象标志和文化符号。对俄罗斯人来说,白桦不只是一种树,它代表着国家、故乡和英雄,它同样是乡愁、爱情的象征——远方归来的人,看到白桦树如同看到自己温暖的家;青年男女在白桦林约会,亲吻践行“白桦树刻着那两个名字,他们发誓相爱用尽这一生”。
又是一次木心式的随心漫游。这次是北国风光,是在林间空地,在村舍,迎着照耀屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰和俄罗斯大地上每一个农民脊背的阳光,走进白桦林,走向起炊烟的房舍,对着被烟熏黑了脸的男女,进入散发着甘草香甜、安息气息的里屋,满溢出人与自然,人与人之间的舒适和安心。
信步举目,俄罗斯农民和他们特有的淳朴仿佛在展开一幅风俗画、一篇俄罗斯文学故事。俄罗斯农民、白桦林,比邻居而相依,仿佛生来绑定,他们的祖先穿白桦皮做的鞋子,用白桦皮当本子写字记事,他们的画里有白桦,歌声里有白桦,文学里有白桦,有白桦林的地方就有农民;有农民和白桦林的地方就有青春、浓郁,忧郁和深沉。
本文使用 文章同步助手 同步