夜，当爱的钟摆——保罗·策兰

夜，当爱的钟摆摇荡

在永恒与不再之间，

你的词语总是去和心灵的月亮呆在一起

而你雷雨般蓝色的

眼睛却把天空拽给了大地。

从远方，从梦魂牵系而变黑的小树林

那逝去的飒然而至吹拂我们,

而错失了的挥之不去，大如未来的幽灵。

无论下沉的还是上升的，

至今牵动着心底的埋藏之物：

虽然盲如你我交换的眼神，

还在吻那嘴上的时间。