【学论语】以约失之者鲜矣（2）

子曰：“以约失之者鲜矣。”

【注释】

以，因为。

约，约束、节制。

失，过失，过错。

鲜（xiǎn），少的意思，与“巧言令色，鲜矣仁”之“鲜”同意。

【译文】

孔子说：“（做人做事时）因为对自己有所约束而导致过失的情况是很少的了。”

“约”本意是约束，这里实际上是“约之以礼”，无论说话还是做事都以社会规范、道德伦理严格约束自己。