访客 - 郑玄宗 《今生是第一次》
2019-01-12 本文已影响33人
婉然译堂
有客到访
是一件天大的事情。
因为他
将会带来他的过去与现在
还有他的未来。
这意味着一个人的整个人生即将到来。
易碎的
亦或是已经破碎的
心之将来一一那心思
或许风儿能略知一二,
若我的心也能跟那风儿一样
这终将会是一场盛情款待。
==========================
昨日下午忽然心血来潮翻译了一篇郑玄宗的<访客>, 刚翻完, 就接到一位老友的电话。 真是无巧不成书。
==========================
2019.1.9
译于 香港鲤景轩
<或许星星会带走你的悲伤>
韩剧《今生是第一次》
