【A】

时间，

莫指望是公正的。

对于珍惜和不珍惜它的人

都是不公正的；

对于自由人和监狱的犯人

也无公正可言。

时间的含金量，

取决于生命的质量。

【B】

时间，

莫等待是公正的。

对于青年人和老年人

都是不公正的；

青年人总觉得人生漫长、

来日方长；

老年人总觉得人生苦短、

白驹过隙；

时间的感觉，

取决于生命的长度。

【C】

时间，

是忠诚的。

只要你认为它有多忠诚，

它就有多忠诚。

它成全了你的雄心和意志！

【D】

时间，

是宽厚的。

只要你认为它多么宽厚，

它就是多么宽厚。

它任由你怎样糟蹋与浪费，

它都默不作声更不会生气！

【E】

时间，

是狡诈的。

你以为它有多狡诈，

它就有多狡诈。

它将你变苍老，

它让你在不觉中蹉跎一生！

【F】

时间，

人们追上了时间的步伐，

或者功成名就，

抑或是个天才，

或者无悔此生。

【G】

时间啊！

也许人生的全部学问

就在于人们懂得与打交道，

学会与你交朋友吧！

啊！时间……

时间