哀江南赋20-正文6-翻译-内外勾结而凶兆频现

始则王子召戎，奸臣介胄。既官政而离逷，遂师言而泄漏。望廷尉之逋囚，反淮南之穷寇。出狄泉之苍鸟，起横江之困兽。地则石鼓鸣山，天则金精动宿。北阙龙吟，东陵麟斗。

 翻译：

    刚开始，武帝派遣南梁王子--萧正德，去招安戎狄侯景；朝廷不明就里，对侯景进行封赏，还让他领兵守疆，手握兵权。

    侯景，表面上在梁朝当官为政，获取好处和军饷；暗地里包藏私心，与朝廷离心离德；终于，还是起了谋反之心，密谋叛乱。不料想，谋反一事走漏了消息，被武帝给发现了。

    朝廷遂即出兵征讨，侯景成了一个看到捕头就望风而逃的囚徒；成了一个在淮南反叛梁朝的草寇。

    狄泉--周朝会盟之地，从此地飞出来的苍鹅，那是胡人作乱的征兆；侯景领兵在横江一带，左右突袭，做困兽之斗。

    江表大地之上，出现了石鼓鸣山的异象；仰望星空，观星官看到了太白金星冲犯昴宿。皇城里，有人听到龙吟不断；王陵地宫之中，传有人看到，墓室门口的石兽在打斗。这些，都预示着梁朝将大难临头！

2022-05-09  泉城居士白头三