里尔克：《第六悲歌》（2）

这些人向前突进：为他们自己的微笑，

前导，正如在卡纳克废墟的优雅雕绘上

良驹驾驭的马车为凯旋的国王前导一样。

是的，英雄惊惶地接近那年轻时夭亡的逝者。持久

对他已无诱惑。他的上升才是存在。他不断地

前进而踏入其恒久的危险的

转变的星座。在那里只有少数人能发现他。可是

使我们忧郁地缄默的命运，蓦然鼓舞起来

在他喧嚷的世界的风暴中，对着他歌唱。

我没听过像他这样的歌声。忽然他暗淡的音调

随着流动的空气吹越过我。

于是我多么愿意从憧憬中隐藏我自身：啊，倘若我

倘若我是孩童，且依然能够长成原来的身形，且能够

头在未来的手臂之支撑中坐着，且读着大力士参孙的故事，

其母起初是如何的不孕，然后终能生产的故事。