《诗经》摽有梅

《诗经》摽有梅

【原文】

摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。

摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。

摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。

【译文】

    梅子熟了纷纷往下落，树上还剩下七成。

    追求我的好男子，不要错过今天这个好时光。

    梅子熟了纷纷往下落，树上还剩下二三成。

    追求我的好男子，要趁着今天这个好时辰。

    梅子熟了纷纷往下落，拿着浅筐来拾取。

    追求我的好男子，只要你说一句话。