世说新语——言语（四）

边文礼见袁奉高，失次序。奉高曰：“昔尧聘许由，面无作色。先生何为颠倒衣裳？”文礼答曰：“明府初临，尧德未彰，是以贱民颠倒衣裳耳！”

译文：

边文礼谒见袁奉高的时候，举止失措。袁奉高说：“古时候尧请许由出来做官，许由脸上没有愧色。先生为什么弄得颠倒了衣裳呢？”文礼回答说：“明府刚到任，尧的大德还没有明白显现出来，所以我才颠倒了衣裳呢！”

徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”

边文礼：边让（？—约193），字文礼（一作元礼），东汉陈留浚仪（今属河南）人。善谈论，有盛名。汉灵帝时，大将军何进以军事征召为令史，后官至扬州九江郡太守。汉献帝时天下大乱，去官还乡。因对曹操不敬，被曹操所杀。

译文：

徐孺子九岁时，有一次在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，会更加明亮吧?”徐孺子说：“不是这样，月亮好比人的睛睛里有瞳人，如果没有这个，一定看不见。”

徐稚（97年-168年），字孺子，东汉豫章南昌县人，东汉隐士。

他是江西历史上第一位著名贤士，一生博学多识，淡泊自守，官府多次征诏，皆不出仕，有“南州高士”之美称。

昨天新买的书《世说新语》到了，里面的小故事很多，这是摘取的言语中的两个小故事。