笔记|《文学回忆录》第五十二讲

第五十二讲  十九世纪波兰文学、丹麦文学

1.艺术家的宿命，不能写太远的过去、太远的将来。要有“真实性”。艺术家要安于这种宿命。写当代，写出过去，意味着将来，就可永恒。

2.所谓波兰文学，指十九世纪。此前只有：莱依（Mikoaj Rej，1505-1569），卡拉西基（Ignacy Krasicki，1735-1801）。

3.波兰文学的始祖，密茨凯维奇（Adam Mickiewicz，1798-1855）。一部《塔杜施先生》（Pan Tadeusz），有如普希金之于俄国。当时整个世界是浪漫主义，概不例外，波兰是略晚一步。

  长诗《康拉德•华伦诺德》（konrad Wallenrod）

4.斯沃瓦茨基（Juliusz Slowacki，1809-1849）。…讲究文字功夫。音节完美，想象丰富。他的观点，把文学看作艺术教育，有“诗人中的诗人”美称。作风近莎士比亚，擅写悲剧。史诗《贝尼奥夫斯基》（Beniowski），未完成，讨论种种宗教问题。对波兰的衰败表白出悲哀的深思，又转为热情，成许多诗。他有艺术家态度，写幻想，写恐怖，能直面人生。

5.克拉辛斯基（Zygmunt Krasinski，1812-1859）。…他思考理想的完美和现实的卑鄙，推论民主与专制必冲突，预言了阶级斗争。他的想法是靠信仰，靠宗教，以此安慰波兰人。

6.三位诗人，一位是英雄，一位是爱美的艺术家，一位是爱神的信徒——加起来就是波兰的浪漫主义。浪漫主义都有爱国、爱美、爱神这么三种特征。

7.显克维奇（Henryk Sienkiewicz，1846-1916）

  《火与剑》（With Fire and Sword）、《洪流》（The Deluge）、《伏沃迪约夫斯基先生》（Fire in the Steppe），世称“三部曲”，呼唤波兰人民团结一致抵抗外国。

8.福楼拜的《萨朗波》，梅列日科夫斯基的《诸神复活》，还有显克维奇的《你往何处去》，都是写历史的力作。

9.生活中遇到一个人，蛮有意思，又没有多大意思——通俗文学。

10.丹麦：领袖是欧伦施莱厄（Adam Oehlenschlager，1779-1850），有“斯堪的纳维亚诗王”之称。

巴格森（Jens Baggesen，1764-1826），诗人；

伯特克（Ludvig Adolph Bdtoher，1793-1874），诗人；

英格曼（Bernhard Severin Ingemann，1789-1862），诗人

11.评论家说：“诗神分散给丹麦众多诗人，后来收回来，送给一个童话作家。”

12.格奥尔格•勃兰兑斯（Georg Brandes，1842-1927），近代文学批评家

  （注意一下：大陆的韩侍桁翻译过《十九世纪文学之主潮》，中山文化教育馆出。）