送柴侍御

                  王昌龄

流水通波接武冈，

送君不觉有离伤。

青山一道同云雨，

明月何曾是两乡？

【注释】侍御:官职名。武冈:今湖南西部。曾：曾经。

【译文】河水的波浪连接着武冈，送你远行没有感觉到悲伤。因为路上的青山与这里共浴风雨，天上共一轮明月，又何曾是身处两乡呢？