商务英语专业学习重点应该是英语

昨天笔译老师讲到了商务英语专业学生和经管类专业学生的区别，他认为，商务英语学习的重点还是应该在语言上。

人家经管院学生的英语未必比我们的差，但是我们的优势在哪里呢？

就在分析句子结构和逻辑上。

非专业看英语觉得能大概翻译出来就行了，而我们需要做的是更严谨地去分析每一个句子以及句子的结构，从而使翻译更加准确。

听完这些之后，我知道感觉笔译老师是个很通透的人，也让我对英语学习有了一些新的看法。