2019-02-20

原创首发｜明珠絮语（ID：tsliuchanghai），转载请联系授权

01

2月19日，公众号“普通话水平测试”发表的一篇《注意！这些字词的拼音被改了！》刷爆社交网络，并且迅速上了热搜。

文章列举了说（shuì）服变成了说（shuō）服 ，一骑（jì）红尘变成了一骑（qí）红尘，粳（jīng）米变成了粳（gěng）米，荨（qián）麻疹变成了荨（xún）麻疹等例子，并写道：

“不少网友查字典发现，许多读书时期的‘规范读音’现如今竟悄悄变成了‘错误读音’；经常读错的字音，现在已经成为了对的……”

对此，澎湃新闻专访了《咬文嚼字》主编黄安靖，他表示：“这是条‘假新闻’请不要担心。”

黄安靖说，这则“假新闻”中的大部分内容来自国家语委2016年6月6日发布的《<普通话异读词审音表（修订稿）>征求意见稿》，而这个《征求意见稿》至今尚未正式发布。今后正式发布的《审音表》应该不完全和《征求意见稿》一样，“也许网友担心的‘读音改动’根本就不会出现在正式发布的《审音表》中，有什么好担心的呢？”

02

黄主编不解释还好点，他这样一解释，马上就让人明白了，这条“假新闻”，说不定什么时候就会变成真新闻。

征求意见稿和正式发布的审音表之间，不就是一步之遥么！

“也许”那些读音改动根本不会出现在正式发布的审音表中，所以就没有什么好担心的，这话从逻辑上站不住脚。

因为“也许不会出现”，另一个意思就是“也许会出现”，你用“也许”的事让人别担心，谁心里能踏实！

03

做一个极端的假设：

如果有两个人，一个认识所有字的读音，一个只认识那些常见字，其余的就是“秀才看字念半边”。

显然，上学的时候前者肯定是字词方面的“学霸”，考字词的话会秒杀后者。

如果毕业后多年，他们两个人来一次普通话读音测试，而测试的内容正好含有那些改变了读音的字，当年的学霸会秒变学渣，那位认字不多的同学，反倒考了个满分。

从学校出来之后，没有人再天天教我们纠正字的读音，大家对读音的记忆，就是学校里学的内容。

你现在偷偷把词典一改，这不是坑人么！

如果学霸因此影响了工作甚至前途，你说他找谁说理去？

难道他当年认真学习，反倒错了，成了人生路上的绊脚石？

04

诚然，字音和字义不是一成不变的，几千年来一直都在发生变化。

而字音和字义发生变化，最重要的一条标准就是约定俗成。

也就是说，某个字大家都读错了，某个词大家都理解错了，那么不妨就将错就错。

这样的例子挺多，一个成语本来是那个意思，但大家现在都理解成了这个意思，久而久之就变成了这个意思，相关的成语，语文老师在上课的时候经常介绍。

但这样的演变，是一个漫长的过程，不能在一个人的有生之年遇到N次。

如果仅仅因为大部分人读错了就改读音，那我们语文老师上课时还纠正读音干什么，看读哪个音的多就听谁的算了！

05

文化是需要传承的，而语言文字正是我们文化传承的重要载体。

比如我们的古诗词，平仄、压韵是其最重要的美学标准。

我们熟悉的诗句改成“乡音无改鬓毛衰（shuāi）、远上寒山石径斜（xié）、一骑（qí）红尘妃子笑”，已经完全不合格律，美感全无。

这些读音有人不认识，我们应该告诉他们正确的读音，让他们知道我们的古典诗词之美。而不能迁就纵容，按错的来。

虽然专家说这是一则“假新闻”，但我们每个人都知道，这是一则随时都可能变成真新闻的“假新闻”，我们不可能不真担心。

虽然人微言轻，但我仍然要建议，在改动汉字读音的时候，一定要慎之又慎！

不要把学霸生生变成学渣，也不要糟蹋老祖宗留下的语言精华。

明珠絮语（ID：tsliuchanghai），以教师和家长的双重视角看教育，文章影响了亿万学生和家长。新书《为自己读书》即将上市。