原文

季氏旅于泰山。子谓冉有 曰:“女弗能救与?”对曰:“不能。”子曰:“呜呼!曾谓泰山不如林放乎?”

译文

季氏要去祭祀泰山。孔子对冉有说道:“你不能阻止吗?”冉有答道:“不能。”孔子道:“哎呀!竟可以说泰山之神还不及林放懂礼，居然接受这不合规矩的祭祀吗?”

试解

      林放在论语种一共出现二次，都是被孔子夸奖的，是一个懂礼的形象。

      这里是采用泰山不如林放懂礼的反问，来说明季氏的僭越行为。泰山怎么可能不如林放呢？这是告诉季氏，泰山是懂礼的，你的僭越行为泰山是不买账的。