我是追风筝的人，哈桑。
为你，千千万万遍。
我是追风筝的人，哈桑。
我是哈桑，我是一名哈拉扎小子，我以为自己是阿里的儿子，是阿米尔的朋友，也是最棒的追风筝的人。可我被人偷走了知道真相的权力。
我不知道自己是不是生不逢时，我生命中重要的人，都因为彼此经历了悲伤，感受到幸福。
阿米尔，他是我的朋友，也是我的主人，我的头颅上一定刻着对他臣服的咒语，我生来就是他的仆人，可是无关身份，我心甘情愿的为他做一切。他懦弱，他需要我的保护，他一直想要得到老爷的赞赏，老爷很爱他，但是我从他的眼睛里面看到他对我的羡慕。
老爷，我对他像父亲一样的敬重，他从未忘记过我的生日，他送给我的礼物我都珍惜的不敢触碰。我从来没有奢望过老爷会是我的父亲，因为我更爱阿里，我的父亲。老爷看到我的成长他会为我骄傲，我很开心，但我更希望他赞赏阿米尔。老爷是世界上最善良的人，他勇敢，正直，慷慨，受人尊敬。他偶尔会深沉的看着我，眼神里有着我看不透的东西。
阿里，我最爱的父亲。很多人嘲笑他的面貌丑陋，路都走不好。可是那又怎么样呢？我能从父亲的眼神里看到他的喜怒，我的每一次成长，他都会为我骄傲，我能得到他的赞扬。我曾经向阿里问过关于我母亲的消息，我不知道阿里是否爱她，她的离开对阿里似乎是个解脱。我爱阿里，他的怀抱是世界上最有安全感的地方。
拉辛汗，他从来没有把我当成仆人，他是老爷的朋友，他对待少爷像是朋友，他也是我的朋友。他好像什么都知道，我什么都愿意跟他讲，当我遇到无法理解的事情时，我也会问他。
我以为我会一辈子都在老爷的庇护下度过余生，就像父亲一样，我一点儿也不想去看外面的世界是怎样的，反正没有人像老爷一样对待我们哈拉扎仆人。我最幸福的时光，总是和阿米尔分不开，我喜欢爬那个刻着阿米尔和哈桑名字的石榴树。我喜欢在石榴树下听他讲故事，阿米尔真棒，他认识的字真多，他的故事真有趣。我喜欢和阿米尔一起放风筝，我是最厉害的追风筝的人。
阿米尔讲述的故事里，我最喜欢的就是《沙纳玛》的故事，我喜欢那位叫索拉博的战士。当我抱着法沙娜为我生下的儿子，看着这个生命，我也愿他像一位战士，我叫他索拉博。
我太喜欢和阿米尔在一起了，阿米尔所做的一切我都能容忍，甚至想去讨好他。我不知道在你童年里面会不会有这么一个人，你喜欢他，想和他玩，即使他讨厌你，他践踏了你不值钱的自尊心。阿赛夫是个恶魔，我和父亲能够容忍阿塞夫对我们的侮辱，但我不能容忍他对阿米尔的恐吓，我不知道让他成为“独眼阿塞夫”这种话是怎么从我嘴中说出来的，可能是主给了我勇气。当那天我满心欢喜的追到最后一只风筝的时候，阿塞夫又出现了，他揭露了我赤裸裸的伤疤，他说阿米尔只是在没人的时候，才会跟我在一起，并不把我当成朋友，他以为我不知道吗？我什么都知道。我还是不愿意把我的战利品交给他，即使他拿出了钢铁拳套，即使他蹂躏了我。我恨他一辈子，主会惩罚他的。就在阿塞夫伤害我的时候，我看到了阿米尔，他就躲在那里，可是我对他是多么的熟悉，即使是影子的一角我也能确定是他。我希望他出来，救救我吧，我生不如死，救救我，我们是喝着同样的母乳长大的兄弟。可我又希望他别出来，他出来了也一样会收到伤害。
很多人好奇，为什么我能那么准确的判断风筝飞翔的方向，因为我能感受到风的方向。其实我很善于观察，观察父亲，观察阿米尔，观察老爷，观察风。甚至在观察文字，观察故事。后来当我学习识字的时候，有人在惋惜，遗憾我是哈拉扎人。
当我衣着布满血迹在路上碰见阿米尔的时候，我们彼此都在假装。他假装没看见，我假装不知道。回到家后，我大哭了一场，我充满了恨，我怕自己脏，我不知道自己是否还配得上和阿米尔做朋友，果然他也是那么想的，他觉得我配不上他了。我告诉拉辛汗发生在我身上的事情，拉辛汗为我流泪，为我祈祷。但他说，阿桑，有时候伤害坏人也是不对的，可能阿米尔谁都不想伤害吧。
我想修复我们之间的关系，徒劳。他是认定了我脏了吧。他在刻着我们名字的树下用石榴打我，他的眼神充满了恨，恨我？悔恨？我分不清楚了，那一瞬间我想抱着阿米尔一起滚下山丘，可是我也只是嚎啕大哭。阿米尔的生日快要来了，为此我和阿里准备了很久，买一份他喜欢的礼物他会原谅我吗？可是阿米尔好像更厌恶我了，他做了一些伤害我和阿里的事情。他诬陷我和阿里偷走了他的金表和钱！不！我不会那么做！我不是小偷。当阿里问我身上的血迹时，我告诉他我被阿塞夫强暴，但我不敢告诉他全部，现在我全部告诉他。阿里和我不一样，在他心中，我就是全部。我告诉阿里，我想离开这里，阿里同意了我承认莫须有的罪名。我们离开了这里。我最爱的朋友阿米尔逼我们离开了家。其实我只愿阿米尔对我像老爷对父亲一样，让我们永远陪伴。
我们回到了父亲的家乡，这里都是哈拉扎人。刚开始我们不适应太过闲适的生活，我们自力更生，过得很好，只是偶尔会想到老爷和阿米尔。我娶了这里最温柔贤惠的女人做妻子，那天的阿里很开心，我看到他从眼神里散发出的幸福。阿里的身体一天不如一天，我向主发誓，阿里离开那天是我一生最痛苦的时刻。后来，拉辛汗来找我的时候，我已经淡忘了一些事情，我是想回到那个我生长的地方，我怀念那棵石榴树。我还是要看我妻子的想法，最终我们同意了。
阿里和老爷都离开了，拉辛汗也老了，只有我能守护这个我成长的地方了，我把一切恢复了原样。其实永远也恢复不了，人已经不在了。后来我的母亲回来了，她忏悔，我原谅了她，阿里也会原谅她的。和我的儿子索拉博一起我们度过了愉快的四年。索拉博很爱她，他的莎莎。
其实，我也完成了自己当初的想法，我在这里出生，在这里死亡。我是为了保护老爷的房子，保护我的记忆，当然也因为我是哈扎拉人，我和我的爱人，永远埋葬在了这里。我的儿子，索拉博，我永远爱你。阿米尔，我还想为你追风筝。
我是索拉博，我的名字代表一位战士，父亲希望我英勇。阿米尔老爷告诉我，我是他的侄子，我不敢相信，我是哈扎拉人，阿米尔老爷告诉我，他和父亲同父异母，我讨厌阿米尔老爷的父亲，我讨厌他对莎莎做的事情。
这个世界上真的有恶魔的存在，那就是阿塞夫。他对我做了肮脏的事情，后来我听说他曾经对父亲也做过这种事情。
我第一次看到阿米尔老爷的时候，我很错愕，是谁敢对这个恶魔做出反抗？啊，听他们的对话，是因为我？阿米尔老爷明显不是那个恶魔的对手，他快被打死了，我是不是要救他呢？那个恶魔说如果阿米尔老爷赢了就放我们走，那我一定要救。最后，恶魔成了独眼，后来阿米尔老爷告诉我，父亲也曾这样威胁过这个恶魔。
阿米尔老爷伤的很重，和他在一起我感觉到我终于是有人在意的了，我再也不想落到那个恶魔手中，也不想回孤儿院。那里很可怕，每个人的面孔都很恐怖，是我的噩梦。阿米尔老爷承诺我，要带我彻底的离开。
可是我离开的路途并不顺利，我不懂，我什么都不懂，我只是不想再次回到那个黑暗的地方，我想念父亲，母亲，莎莎。既然他们都离开了，那我活着好像没有什么意思。我想彻底的离开。
当我再次睁开眼睛的时候，是阿米尔老爷焦急的面孔，为什么？他说，为我千千万万遍。
电影中，阿桑
最后，我来到了美国。最安全的地方，可是我不愿意和任何人交流，他们以自以为是的方式对我好。我开始上学，我学的很快，生活依然没什么意思。
我最想听的，是听阿米尔老爷讲述他和父亲以前的故事。阿米尔老爷为我追风筝，我知道父亲才是最棒的追风筝的人。
