卷二•西山经•②②

原文：又四百五十里，曰高山，其上多银，其下名青碧、雄黄①，其木多棕，其草多竹①。泾水出焉，而东流注于渭，其中多磐石、背碧。

注释：

①青碧：青绿色的美玉。雄黄：也叫鸡冠石，是一种矿物，古人常用作解毒、杀虫的药物。

②竹：这里指低矮而丛生的小竹子，所以被当作草。

译文：

再往西一百五十里，是座高山，山上有丰富的白银，山下到处是青碧、雄黄，山中的树木大多是棕树，而草大多是小竹丛。泾水从这座山发源，然后向东流人渭水，水中有很多磬石、青碧。