芥川龙之介语录

芥川龙之介语录

It's human to lie. Most of the time we can't even be honest with ourselves.

撒谎是人之本性，在大多数时间里我们甚至都不能对自己诚实。

——芥川龙之介《罗生门》

有时只有借助谎言才能诉说真实。

——芥川龙之介《罗生门》

每个人都为了自己的利益而编造谎言，令事实真相不为人知，是为“罗生门”。其实，不是不为人知，是在绝对意义里，根本就没有真相可言。

——芥川龙之介《罗生门》

A man sometimes devotes his life to a desire which he is not sure will ever be fulfilled.

为了一个不知能否实现的愿望，人有时会豁出一辈子的。

——芥川龙之介

Life is not worth a single line of Baudelaire.

人生还不如波德莱尔的一行诗。

——芥川龙之介《傻子的一生》

自由类似山巅的空气，对于弱者，二者同样是不堪忍受的。

——芥川龙之介《侏儒的话》