《围炉夜话》之十五

积善之家，必有余庆；积不善之家，必有余殃。可知积善以遗子孙，其谋甚远也。贤而多财，则损其志；愚而多财，则益其过。可知积财以遗子孙，其害无穷也。

译文：凡是做好事的人家，必然遗留给子孙许多的德业和福泽；而多行不义的人家必然会殃及到后代。由此可知多做好事，为子孙留些后福才是长远的打算。贤能而有许多金钱，这些金钱容易使人不求上进而耽于享乐；愚笨却有许多金钱，这些金钱只能让人增加更多的过失罢了。由此可知将金钱留给子孙，不论子孙贤或不贤，都是有害无益的。

《围炉夜话》之十五

赏析：且抛弃古代“善有善报，恶有恶报”的说法，从社会关系角度来讲，一个人行善，必然会受到对方的感谢，受到邻里的称赞，受到社会的尊崇，他的子孙也将受到人们的照顾，在危险困厄之时，人们往往会念及他的德行而帮助其子孙，所以施善可以延福于子孙。另外有些人不是积善而是积钱，把钱看作万能钥匙，认为钱能解决一切问题。金钱至上，把它当做享乐的根本。其实恰恰相反，金钱是一切祸害的根源。