Satiric | 欧盟指控tiktok是“电子鸦片”，真是讽刺

近年来，TikTok（国际版抖音）无疑是风头最劲的明星产品之一。

TikTok这个魔力App以极具创新的短视频形式，迅速俘获了全球亿万年轻人的心，可是，就在TikTok在世界各地疯狂传播时，欧盟义正言辞地质疑它是“电子鸦片”，让他们国家的年轻人成为“可乐瘾”的受害者。

说到“鸦片”，没人比西方发达国家更熟悉。

图片源于网络

19世纪，西方列强完成工业革命，扩张欲望日益膨胀，为了倾销工业品，以英国为首的列强采取了卑劣的手段，靠“毁灭人种”的方法，向中国大量走私特殊商品——鸦片。

“鸦烟流毒，为中国三千年未有之祸”。鸦片大量输入，不仅让中国白银外流，国库空虚，而且严重摧残了中国人身心健康，在那段黑暗的历史中，中国人被冠以“东亚病夫”称号，抬不起头，看不到阳光。

图片源于网络

如今，讽刺的是，欧盟指控tiktok是“电子鸦片”。

他们知道什么是鸦片成瘾吗？他们知道！

“瘾至，其人涕泪交横，手足委顿不能举，即白刃加于前，豹虎逼于后，亦唯俯首受死，不能稍为运动也。故久食鸦片者，肩耸项缩，颜色枯羸奄奄若病夫初起。”（译文：长期吸食鸦片的人，肩膀耸起，脖子缩紧，脸色憔悴，犹如刚刚病发初期的病人，眼神呆滞，泪水交流，手脚无力，连站立都艰难。即使有刀剑从前方逼近，猛兽从后方压迫，也只能低头接受死亡，无法稍微动一下。）

图片源于网络

他们知道鸦片和tiktok是天壤之别吗？他们知道！那么，为什么欧盟要指控tiktok是“电子鸦片”呢？

一方面，他们担心，TikTok会过度吸引年轻人的注意力，使他们逐渐丧失对现实生活的热情，另一方面，是小编认为最重要的一点，TikTok归属于抖音集团，发源于中国，经济上，资本不被西方列强掌控，文化上，政治家担心文化输出。

图片源于网络

科技没有国界，但是人有国界。

今天，解析的单词就是：

图片源于网络

单词来源

"Satiric"源自拉丁语"satura"，最初指的是一种古罗马的文学形式，用于讽刺或嘲讽社会上的不良现象、个人行为或政治事件。

主要释义

adj. Using satire to criticize someone or something, in a humorous way that shows their faults or weaknesses.

【形容词】讽刺的；挖苦的：使用讽刺的方式来批评某人或某事，以一种幽默的方式展现他们的缺点或弱点。

eg. The play is known for its sharp satiric commentary on societal norms.

该剧以其对社会规范的尖锐讽刺而闻名。

常见搭配

satiric humor：讽刺幽默

satiric tone：讽刺语气

satiric commentary：讽刺评论

单词延展

有的小伙伴可能会疑惑，“satiric”、“sarcastic”和“ironic”都涉及表达批评或讽刺的含义，那它们在使用上有哪些微妙的区别呢？

Satiric（讽刺的）：

侧重于使用幽默、讽刺或夸张来批评某人或某事，通常是以文学、艺术或言论的形式呈现。

eg. The cartoonist's satiric illustrations often target politicians and social issues.

这位漫画家的讽刺插图经常针对政治家和社会问题。

Sarcastic（讽刺的）：英/ sɑːˈkæstɪk /  美/ sɑːrˈkæstɪk /

通常指以讥讽、挖苦或嘲笑的方式表达，常常带有尖刻或刻薄的语气。

eg. She made a sarcastic remark about his driving skills.

她对他的驾驶技术说了一句讽刺的话。

Ironic（讽刺的）：英/ aɪˈrɒnɪk /  美/ aɪˈrɑːnɪk /

强调出人意料或对照的情况，通常是与预期相反的结果，而不一定是有意的批评或挖苦。

eg. It's ironic that the teacher's son failed math.

让人感到讽刺的是，老师的儿子数学考试不及格。

总的来说，satiric更加注重使用幽默和夸张来表达批评，sarcastic更加直接和尖刻，而ironic强调出人意料的情况或与预期相反的结果。

文末一言

Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own.

讽刺就像一面镜子，人们往往可以看到别人的脸，但看不到自己的脸。