日本传统色之紫色
紫草染成的颜色就是紫色。薄色则是浅紫色的意思。


紫草科的植物大多小巧玲珑,花朵可爱至极。不过我还没有见过真正的紫草,就连紫草属的植物都没有见过。所以这里,我放两张附地菜和柔弱斑种草的图片来代替。它们都是属于紫草科的植物。它们的喉部和紫草一样,都具有附属物。看起来像是一朵迷你的小花。



紫草之所以叫做紫草,是因为它的根可以染紫色。在日本,紫草就叫做“紫”。从平安时代开始,人们就对紫色推崇备至,认为深紫色是高贵的颜色。而且,深紫色是只有皇室贵族才能穿的颜色,他们将深紫色又称为浓色。而普通百姓想要穿上紫色的衣服,只能是薄色,也就是浅紫色。处于深紫色和浅紫色中间的紫色,日本人则称为半色。深紫色的衣服是用非常多的紫草根重复地去染色的,而薄色所用的紫根分量还不到深紫色的1/6。

僧侣最高位的袈裟就是紫袈裟,另外推古天皇所创【冠位十二阶】中,【大德】阶对应的正是紫色。
《枕草子》中,就充满了对紫色的热爱之情:
凡是紫色的东西,都很漂亮,无论是花,或是丝的,或是纸的。
因为紫色是禁色,所以在古代日本,紫草是皇家专门派人培育的植物。在野外,有划出养育紫草的地方。
《万叶集》中,就提到了这一点:
茜さす
紫野行き
標野行き
野守は見ずや
君が袖振る
茜色中
我向着紫野而行
走入那皇家的禁地
不怕那守野的人看到吗
你竟仍频频地向我
挥动衣袖
这里所说的紫野就是指的皇家培育紫草之野,属于禁地。这首和歌是额田王所作,而歌中向她挥舞衣袖的是她的前夫大海人皇子,此时的额田王已经是大海人皇子之兄,天智天皇的后妃了。他们三人纠缠不清的情感,也成为后来壬申之乱的导火索之一,也是日本古代宫廷的大八卦之一。
而《源氏物语》中,最重要的女性角色就是紫姬,她小时候叫做【若紫】。还记得之前说过的藤色吗?藤色又被称为若紫色,紫姬在这里的角色就是藤壶宫的替代品。她是藤壶宫的外甥女,样貌酷似藤壶宫。在源氏18岁时遇到了10岁的若紫,他感叹这就是藤壶宫与他的缘分,所以将其带回家中抚育,后来作为他的实际上的正妻(当时正妻葵姬已死)。带回家中之时,光源氏作下此诗:
渴慕武藏野,露多不可行。
有心怜紫草,稚子亦可亲。
这里的武藏野指的就是紫草丛生之地,暗指藤壶宫。
很多植物在日本古典文学中是非常常见的,而且常常是后来的文学引用前人诗句时反复用到的。就像这里的紫草。