共享笔记本(121)诗词赏析

诗词赏析

“四十三年，望中犹记，烽火扬州路。”这是南宋词人辛弃疾词作中的句子。

整首词是这样的：

              永遇乐.京口北固亭怀古

                      宋.辛弃疾

千古江山，英雄无觅。

孙仲谋处，舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。

斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。

想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。

元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。

四十三年，望中犹记，烽火扬州路。

可堪回首？佛狸祠下，一片神鸦社鼓。

凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？

可在三十多年以前，关于“四十三年，望中犹记，烽火扬州路”这一句，小编是怎么也不解其义，但它又是如此深深的刻在脑海里，多年来，挥之不去。

当时的认知能力，只能隐隐约约的感觉到作者写的大约是关于zhanzheng的，就算再笨，但烽火两字还是明白。

而时至今日，资讯发达，终于可以解开脑中的疑惑了。

有现代的作者把这一首词作解析得非常详细，为了确保学习效果，加深印象，作备忘的作用，把它摘抄下来了，分享在这里。

搬字抄显然不行，过不了审，只能以书写的形式了，但那样一来就耗时哈，最少得半天以后才能发布了。这么耗时还s磕的话，似乎足以表明小编的诚意和对此篇词作的挚爱了。

可以了，瞧！

原词作手抄版：

京口百固亭怀古

*译文手抄版：

*

*注释手抄版图片一：

*注释手抄版图片二：

*注释手抄版图片三：

*注释手抄版图片四：

*注释手抄版图片五：

*注释手抄版图片六：

*注释手抄版图片七：

作者简介：辛弃疾，南宋词人，生卒年月(公元1140年~1207年)，别号稼轩，汉族，历城人(今山东济南人)。

辛大人作此词两年后就过世了，应该算是郁郁不得志而离世。执zheng者没有采纳其方案，并且在北伐前免了他的guan职，后来北伐果然失败。辛大人应该算是抑郁成疾，被活气死的。

后记：

今天看了一个这首词的视频讲解，关于“四十三年，望中犹记，烽火扬州路。”里面的“”扬州路”一词的释义，跟上面手抄版里面的“扬州路”的解说存在差异。

视频里面老师的解说观点是：“扬州并不是指地名扬州，而是指古时候的驿道，引申出来的含义就是“沿途”的意思。“烽火扬州路”，并不是指在扬州或者扬州路发生zhan事，而是指沿途都是烽火。因为，在宋代的时候，还没有扬州这个地名，扬州是后来才命名的。

真假莫辩，晕词！求正解。

图文简书首发，尊重原创。