一时兴起
张紫豪 - 可不可以 Can I? (译-川)
作词：刘伟锋
作曲：刘伟锋
编曲：刘伟锋
说好带你流浪
Promised you to see the world
而我却半路返航
however, I turned back in the middle
坠落自责的海洋
falling down to the self-blame ocean
发现离不开你
Realizing that l can't live without you.
我开始决定回去
I decided to go back
你已不在原地
but you're not there anymore
我可以接受你的所有
I can take all of you
所有小脾气
all your little tempers
我可以带你去吃很多
I can take you to eat many
很多好东西
many good stuff
我可以偶尔给你带来
I can sometimes make you
带来小甜蜜
make you little sweet things
就像前几年那样
Like we did in the past few years
每天都会给你制造很多惊喜
made you many surprises everyday.
你的心伤我能治愈
l can heal your wounded heart
我的快乐也只有你能给予
and my happiness is given by you only
我们就别再分离
Let's not be apart again
可不可以和你在一起
Can I, can I be with you?
我们之间有太多回忆
Plenty of memories exist between us.
爱上了你没什么道理
there's no much reason in falling in love with you
只是刚好情窦初开遇到你
just met you in my right time
不希望我的未来不是你
Don't wanna see my future is not about you
只愿意和你永远不分离
just wanna be with you forever
趁我还没有过保质期
When I'm still valid
趁你还愿意
When you still wanna say yes
三年的回忆
Memories of three years
我如何抹去
How can I erase them?
能不能再拾起
Can I pick them up again?
永远在一起
and be together ever
还没有过期
when they haven't expired
我们就别再分离
Let's not be apart again
可不可以和你在一起
Can I, can I be with you?
我们之间有太多回忆
Plenty of memories exist between us.
爱上了你没什么道理
there's no much reason in falling in love with you
只是刚好情窦初开遇到你
just met you in my right time
不希望我的未来不是你
Don't wanna see my future is not about you
只愿意和你永远不分离
just wanna be with you forever
趁我还没有过保质期
When I'm still valid
趁你还愿意
When you still wanna say yes
可不可以和你在一起
Can l, can l be with you?
我们之间有太多回忆
Plenty of memories exist between us.
爱上了你没什么道理
there's no much reason in falling in love with you
只是刚好情窦初开遇到你
just met you in my right time
不希望我的未来不是你
Don't wanna see my future is not about you
只愿意和你永远不分离
just wanna be with you forever
趁我还没有过保质期
When I'm still valid
趁你还愿意
When you still wanna say yes
一时兴起
