语言·翻译原创精品集

I used to 和I am used to

2020-03-31  本文已影响0人  公羽先生

你是不是有过这样的迷惘,在面对”I used to”和”I am used to”时傻傻分不清楚?是否很彷徨怎么用对这两个词组?

When I was in university in Guangzhou I used to losing myself from callings as “handsome boy”, at first I was immersed in this calling,even I assume I was really a handsome boy. Later, I found I was not used to being called as this, they called every boy like this. and they called with some purpose, such as asking me to buy their clothes, to catch a basketball for them, to ask me the way, to ask me to go away…

在广州读大学的时候,我曾经迷失在一声声“靓仔”之中,一开始我沉浸于其中无法自拔,甚至一度觉得我真的是很靓的仔,后来,我开始不习惯这个叫法,因为事实上他们叫每个男孩都是这样,而且是想要你做点什么事情。比如想拉我买件衣服,叫我捡个球,跟我问个路,叫我借个道……


上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读