吟诵第二课《诗经 卫风 木瓜》

2019-05-15  本文已影响0人  zy复制小鱼
吟诵第二课《诗经 卫风 木瓜》

诗经·木瓜

投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!

投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!

《诗经·木瓜》,是通过赠答表达深厚情意的诗作,出自《诗经·国风·卫风》,是先秦时期卫国的一首描述爱情的民歌,是现今传诵最广的《诗经》名篇之一。

吟诵第二课《诗经 卫风 木瓜》

作品译文

你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回报。 不是为了答谢你, 珍重情意永相好!

你将木桃投赠我, 我拿琼瑶作回报。 不是为了答谢你, 珍重情意永相好!

你将木李投赠我, 我拿琼玖作回报。 不是为了答谢你, 珍重情意永相好!

@木瓜:落叶灌木,果似小瓜。古代有以瓜果之类为朋友的信物的风俗。

吟诵第二课《诗经 卫风 木瓜》

初识《诗经》就是从这篇经典的《木瓜》开始的。一首简单易懂的小调把两个人的情义深刻的表达出来。如今我们已经不曾知道春秋时期卫国的人们是如何唱出的这首歌,不过我们可以依托对朋友的真挚情感,吟诵出诗歌中的淡淡的又富有深意的美好~

新雅乐《诗经 木瓜》哈辉吟诵《诗经 木瓜》  小鱼版
吟诵第二课《诗经 卫风 木瓜》
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读