新闻翻译热词

文/徐小木        2016-10-20

snowy  weather

好邻居、真朋友

Good neighbors and trusted friends

巩固中柬传统友好

Cement time-honored friendship

金色果实

Golden fruits

战略合作伙伴关系

Strategic partnership of cooperation

打造有效、包容、共同的解决方案

Building responsive, inclusive and collective solutions

共同建设开放世界

Building an open world

共同勾画发展愿景

Mapping out a shared development vision

共同应对全球性挑战

Coping with the most pressing global challenges

共同维护公平正义

Safeguarding fairness and justice in the international community

共同深化伙伴关系

Deepening partnerships within the bloc