绘本讲师训练营［20期］16／21阅读原创|亚州绘本之父：孩子不

日本，一家幼儿园决定设置一个图画书专柜，向小朋友开放前，负责人请来日本图画书之父松居直剔除不适当的图画书。

结果，迪士尼的世界名著精选图画书全部被松居直下架，使得书架立刻空荡了很多，幼儿园毫不犹豫的接受了。

无论是卡通还是真人演绎，迪士尼电影为全球小朋友呈现了一场场童话盛宴，还衍生出不少周边产品，其中就有迪士尼世界名著图画书。

松居直认为，无论从哪一方面讲，迪斯尼世界名著图画书都不适合孩子。原因有以下两点：

一、色彩毫无生气，像尸体般僵硬

迪士尼把很多世界童画名著改编为电影，用过人的才气和技术，把童话世界用色彩绚丽的形式呈现出来，给人强烈的感官刺激，令人惊叹。

很多家长以为图画书的品质和电影的品质是相符的，常常买迪士尼的图画书给孩子看。

可是，在迪士尼的电影版图画书中，根本看不到电影里的灵动，尽管色彩也是悦目多彩的，却毫无生气。

迪士尼电影是以“光来表现色彩”，电影画面中的色彩和油画、印刷的色彩不同，它本身好像会发光，使人眼前为之一亮。

但是，充满光线跃动的色彩，经过印刷过程后，失去了光的质感，画面沉闷、死寂。并且，用光与影营造出的氛围，与文学需要细细品味，缓缓勾勒画面的特质有的千差万别。

出于孩子对《小鹿斑比》《疯狂动物城》、《冰雪奇缘》、《爱丽丝》等迪士尼电影的喜爱，我也购买过电影版图画书，能感觉到书与影片给人的感觉很不同，却又说不出到底是哪里不同。

二、抽掉了世界名著的精髓 擅自改变

在松居直看来，所有自称是“世界名著”的图画书，都是模仿原著的赝品，不过是“原著是世界名著的图画书”。

迪士尼世界名著图画书，内容只有原著的1/5，情节大幅缩水，抽掉了世界名著的精髓，顶多算是词不达意的原著摘要。

有些还擅自改编，大幅重塑原著人物的性格，夸张不重要的部分，使得原著精神完全变质，把原本可以激发孩子丰富想象力的艺术创作，搞成追逐市场的廉价商品。

如果没有读过原著，美术欣赏能力又有限，是觉察不出两者间的天壤之别的。部分迪士尼的图画书，不但把原著情节改写的面目全非，画面也跟美学背道而驰。

名著的原著作品，除了情节架构完整外，还有缜密的文学特质、栩栩如生的描述，给孩子带来无限的想象空间。

文学中这些最重要的东西，却被迪士尼世界名著图画书完美的避开了，也暴露了对图画书的无知，因此，孩子不需要的，最好也能避开。