读书笔记｜22《菜根谭》：人看后半截，晚节不可丧

原文：

声妓晚景从良，一世之烟花无碍；贞妇白头失守，半生之清苦俱非。语云：“看人只看后半截。”真名言也。

翻译：

妓女到了晚年能够从良，哪怕她之前过着烟柳花巷的生活也不是什么大错。贞洁的妇女在白了头发的时候如果没有守住贞操，那她前半生所受的守寡之苦就没用。古语说，评论一个人，看他能不能守住晚节。这真的是至理名言。

个人见解：

当一个妓女从良，人们会认为她改变了水性杨花的本性，嫁做他人妇，从此过着相夫教子的生活。但是如果一个贞洁的烈女，哪怕守贞几十年，日子过得再清贫，如果她改嫁，人们就会认为她的节操其实没有那么清高。

我个人并不赞同这样的言论。在古人看来，“烈女不侍二夫”，女人应当在丈夫死后守寡，但是这种思想是非常封建腐朽的。那时的女性没有婚姻自由，不仅如此，还要遵从三从四德，她们的一生都好像是为别人而活，没有自己。但是放眼我们现代社会，不论男女都有婚姻自由的权利，可以选择爱人，也可以结婚或者离婚，甚至再婚。

中国人很奇怪，如果一个懒惰的人稍微勤快一点，人们就会认为他变好了。如果一个勤快的人偶尔没有那么勤快，人们就会认为他在偷懒。这是为什么呢？大概是因为人们在用固定的眼光看待同一个人吧。

只要一个经常做坏事的人做了一件善事，人们就会对他刮目相待。但是如果一个经常做善事的人做了一件坏事，人们就会觉得被欺骗。为什么会这样呢？