现在开始学瑜伽（0047-1.47）

那时，一个人将开始真实地认知自己

What are the consequences of achieving this ability to direct the mind?

达到将心识全神贯注的能力后会产生什么样的结果？

1.47     Then the individual begins to truly know himself.

             那时，一个人将开始真实地认知自己。

As the correct comprehension of the object begins to enrich us, we also begin to understand our very being.

当我们因为正确理解对象而更为丰富时，就开始了解生命真正的存在。

摘自《瑜伽之心》

德斯卡查尔著

在无伺三昧中，心会变得纯粹

1.47       在无伺三昧中，心会变得纯粹。

摘自《现在开始讲解瑜伽-<瑜伽经>权威阐释》

斯瓦米•帕拉瓦南达【印】 & 克里斯多夫•伊舍伍德 著

在三摩地的最高境界里（尼尔维恰拉），真实自我显现，发光了

1.47       在三摩地的最高境界里（尼尔维恰拉），真实自我显现，发光了。      

摘自《沙吉难陀大师讲述巴坦加里的瑜伽经》

陈景园译