我爱编程

中文排版指南(转)

2018-04-16  本文已影响42人  Hopeshe
写给大家看的中文排版指南

这篇文章是转载「张哥 / stormzhang」博客里的『每个人都需要的中文排版指南』
原文链接:http://stormzhang.com/2017/03/16/chinese-copywriting

之前在 Coding 上搭建博客时就有博友指出我的排版看着太难受了,从来都没有注意过的细节,之后好心的博友给推荐了张哥的这篇文章,有幸能学到了很多。把每一个细节做到更好,是一种很好的习惯。这篇文章适用于所有编辑、作家、撰稿人、公众号作者、博主等,甚至适合所有人,因为人的一生难免避免不了写作。

空格

有研究显示,打字的时候不喜欢在中文和英文之间加空格的人,感情路都走得很辛苦,有七成的比例会在34岁的时候跟自己不爱的人结婚,而其余三成的人最后只能把遗产留给自己的猫。毕竟爱情跟书写都需要适时地留白。

1.中英文之间需要加空格
例子:原来在 Coding 上搭建博客时。

2.中文与数字之间需要加空格
例子:认识你第 10 天我去了你的城市见你。

3.数字与单位之间需要加空格
例子:我最近重了 5 KG。

4.完整的英文整句时标点与单词之间需要加空格
例子:Good good study, day day up.

5.度的标志、百分号不加空格
例子:今天有 30° 的高温。
例子:有 70% 的人会在 34 岁和不爱的人结婚。

6.全角标点与其他字符之间不加空格
例子:大家好,我是 hopeshe。

标点

简单说明:中文标点占两个字节,英文标点占一个字节。

1.中文排版中使用全角中文标点
例子:大家好,我是 hopeshe。

2.英文整句、特殊名词使用半角标点
例子:how are you?
例子:Facebook, Inc.

3.建议在新媒体排版时使用直角引号
例子:你竟然不知道「帅比张」?

4.直角双引号
例子:我质问他,「你难道忘记『帅比张』了么?」

其他

1.英文名词首字母尽量大写
例子:Google、Android、Facebook

2.专有名词使用正确的大小写
例子:Github、iOS、iPhone、MacBook Pro

3.首行不要缩进
「首行缩进」的目的是什么?
「每段之前空两格」是我们从小学写作文就养成的习惯,也是正式文体的格式要求,其目的是为了区分自然段。但是像我们现在接触的阅读,都是没有固定的格式要求的,如微信公众号、电子文档等,所以大家一般都采用「空出一行」进行自然段与自然段之间的区分,这种写作方式非常省事,而且很整齐。

END
THANK

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读