君子周而不比，小人比而不周

【原文】子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”

【英译文】The Master said, "The superior man is catholic and not partisan. The mean man is partisan and not catholic."

【白话文】孔子说：“君子合群而不与人勾结，小人与人勾结而不合群。

【个人感悟】周、比是相对的，君子们拥有同样的志向，虽有不同意见，还能合一，小人虽然表面想和，但为了个人利益，却不能真正的融入。如果你选择周就是君子，选择比就是小人。