七绝•读薛涛《十离诗其二:笔离手》 有感
2018-12-01 本文已影响29人
筋工元素

佳丽多般诗暗示,屈情无奈动心扉?
旧林泣诉依依意,落雁哀鸣绻绻归。
注:平水韵,五微;仄起。

笔离手
越管宣毫始称情,红笺纸上撒花琼。
都缘用久锋头尽,不得羲之手里擎。
十离诗是诗体的一种。以十首为限,每首诗题均有“离”字,如“犬离家”、“笔离手”、“竹离丛”之类,因称“十离诗”。 这首诗是十离诗的第二首,名字叫【笔离手】,薛涛把自己比作爱人韦皋抛弃的毛笔,只因为笔锋消磨尽、所以引起主人的不快而厌弃,实在是咎由自取,无可辨白。 薛涛是节度使韦皋的校书,相当于今天的“秘书”。薛涛与其他男性的交往让韦皋吃醋,他将薛涛贬到偏远的松州。但薛涛是个聪明的女子,她收敛起自己的悲戚,在赶往松州的途中写下了十首著名的离别诗,差人送给韦皋。薛涛这十离诗把身边寻常事写得曲折动人,让人感觉是如泣如诉。薛涛精心设置了种种比喻来向韦皋请罪,韦皋堂堂节度使,自然也不便与一个取悦于他的弱女子计较,转念又想起她的种种好处,不觉地转怒为喜,很快就将她召回成都身边,对她宠爱如初。
越管宣毫:都是毛笔的代称
译文:毛笔最初很有情意,在红色的信笺上写下美如琼花的文字,但是如今因为使用太久,笔锋的毛已经掉光了,所以被王羲之抛弃不用。