魂锁典狱长中英对照台词

1.ahhh,the sweet tones of misery.

啊这美妙的痛楚啊。

2.any last words?

有什么遗言吗?

3.closing in.

进来吧。

4.come back.

回来吧。

5.come outside to play.

出来玩吧

6.writhe,like a worm on the hook.

挣扎吧像钩锁上的蠕虫。

7.nobody escapes.

谁也别想逃

8.nowhere to hide.

无处可藏

9.oh!the eternity we shall spend togehter.

哦!我们一起度过这永恒

10.relax，just we go.

歇一会我们就一起上路吧

11.screaming wont to u any good but its music to my yes.

尖叫对你来说并不好但对我来说如音乐一般

12.there is life there is death and then there is me

这边是生存这边是死亡中间就是我

13.where is the worth of the soul

灵魂的价值在哪里

14.u r falling apart what to do with pieces

你们崩溃吧支离破碎的队伍能干什么

15.death?no.nothing that simple

死亡?不。不止那么简单

16.ever seen ur soul?whould u like to?

看见你的灵魂了吗你喜欢这样吗

17.flesh is a prison

肉体就是监狱

18.going somewhere

想跑?

19.hmm whose mind shall we snap

嗯我们该破坏谁的梦呢

20.hook line and sinker

钩子铁链还有击锤

21.im the thing under the bed

我就是你床下的那个东西

22.I own you

我拥有你了

23.its over when I say

当我跟你说话的时候一切都结束了

24.lock em up

将敌人锁定

25.me?mad?quite likely

我?疯子?很有可能

26.my house my rooms

我的家我的房间

27.no one can save them

没人能救他们

28.nowhere to hide

无处藏身

29.oh yes its about to get much worth

是的为了更有价值

30.poor lost soul

落魄的灵魂啊

31.retching mongrel get the leash

令人作呕的杂种带着锁链

32.round we go

轮到我们了

33.this way

这边

34.torment comes in so many flavors

折磨伴随着如此多的味道

35.what delight agony we shall inflict

我们将承受多么爽快的痛苦啊