学习经典（六十六）

（幼学琼林）

“披星戴月”，谓早夜之奔驰；

“沐雨栉风”，谓风尘之劳苦。

事非有意，譬如“云出无心”；恩可遍施，乃曰“阳春有脚”。

馈物致敬，曰“敢效献曝之忱”；托人转移，曰“全赖回天之力”。

感救死之恩，曰“再造”；诵再生之德，曰“二天”。

注释：

①披星戴月:身披着星星，头顶着月亮。形容早出晚归，辛苦劳累。

②沐雨栉风:以雨洗头，以风梳发。形容奔波劳碌，不避风雨。栉，梳头发。

③云出无心:白云在山间飘来飘去，完全无心无意，

  ④阳春有脚:唐代宰相宋璟，一生品行高尚，清廉爱民，人们称他为“有脚阳春’。意思是说，他像长了脚的春天，走到哪里，就把光明和温暖带到哪里，

⑤馈:赠送。

⑥敢效:冒昧地效法。

⑦献曝:古代有个农民觉得晒太阳十分舒服，就把晒太阳的方法献给国君请赏。后来人们就用“缺曝”表达礼物一般但态度诚恳的意思。曝，晒太阳。

⑧忱:真诚。

⑨转移:这里是周旋、斡旋的意思。

①赖:依靠，凭借。

①回天之力:指劝阻皇帝某种行为的能力。古代以至高无上的皇帝为“天”。

②再造:再生，获得第二次生命。

⑧诵:称颂，赞美。

④二天:第二个上天。

译文：

“披星戴月”，是说不分早晚，昼夜赶路;“沐雨栉风”是说在外奔波，非常艰辛。做事不是有意的，可比喻为“云出无心”;形容恩泽广施，可以说“阳春有脚”。送礼表达敬意，要说“敢效献曝之忱”;请人出面调解，要说“全赖回天之力”。感谢救了自己性命的大恩情，要用“再造”，称颂使自已获得新生的大恩德，要用“二天”。