宝山
很多年以前有一个幅员辽阔的王国,人们都认为,这个王国的国王是世上最富有的人。这个国王有一个女儿,她对一切事物都感到十分好奇:太阳为什么会升起和落下?冬天过后为什么会是春天?月亮为什么会时圆时缺?直到有一天,这位公主听说在自己的王国里有一位非常有智慧的老人,是个能观测星象的预言家,便央求父亲把这位老人请到王宫里来教她观测星象。
国王非常珍爱自己的女儿,为有这么一个好学的女儿感到十分骄傲。他派了一位使者,让他乘坐用黄金制成的车子,去把那位老人请到王宫里来。在使者距离老人的住处还很远的时候,老人便从星象中得知国王派人过来要请他。使者找到老人后对他说:“你不用害怕,国王不会伤害你的。”于是老人就跟随使者来到了王宫里。
老人刚到王宫,国王便召见了他,对他说:“听说你会观测星象,我想让你把观测星象的秘诀教给我的女儿,她非常想学习这门技艺。作为回报,我会给你建造一座全世界最好的观星台,让你用它观测星象。”
老人说:“我同意教公主观测星象,但是有一个条件:我教公主的时候,不允许其他任何人在场。”国王答应了老人的条件,于是老人便教公主观测星象。公主认认真真地听老人的讲解。一年下来,老人已经把他所有观测星象的知识都教给了她。老人完成工作后回到家里,这时国王也把之前他许诺的观星台建好了。
公主学会了观测星象非常高兴。她从星象中预测到,一个邻国的邪恶的国王要发兵偷偷入侵她的国家,就把这件事告诉了父亲。后来,她的父亲设下陷阱,轻易地打败了入侵的军队。从此,她成了国王最重要的谋士,国王在许多事情上都要依靠她做决策。
过了一段时间,在一天夜晚,公主从星象中得知:在一座山的山体内,藏有许多用金子制做的物品和其他珍贵物品;这些宝物藏在山体内的什么地方,全世界只有一个人知道,这个人就是教她观测星象的那位老人。
公主把从星象中得知的事情告诉了她的父亲,也就是国王。在女儿的请求下,国王再次派使者乘坐用黄金制成的车子,把老人带回到王宫里来。国王叫老人把藏那些宝物的地方告诉自己的女儿。作为回报,国王答应制造一个能够把星星拉近一千倍的望远镜给他。
老人一开始有些迟疑,但最终还是答应了国王的要求。不过,和上次教公主观测星象一样,这次老人还是要求在他告诉公主藏宝藏的地方时,不允许其他人在场。国王接受了老人的条件。
一天,公主恳求老人在这天晚上带她上山去找那些宝物,老人同意了。他们二人在漆黑的夜里摸索着上了那座山。在走到一个地方时,老人念起了咒语,咒语让山上的一块巨石隆隆作响地移动起来。忽然在他们眼前出现了一个洞。他们进到洞里。老人警告公主说,这个山洞在半个小时后就会封闭,他们必须在那块巨石封闭洞口之前赶回去,否则他们就会被困在里面。
在山洞里,公主看到了世上最无与伦比的珍宝。她看到了金子制成的苹果、银子做成的雨滴和大量雪花状的钻石。她看得眼花缭乱,如果不是老人提醒她赶快离开,她早就把老人警告她的话忘得一干二净了。他们刚刚离开山洞,巨石便把洞口封死了。他们回到王宫后,老人得到了国王许诺给他的望远镜,然后返回自己的家中。在他回家之前,他警告公主说,无论她什么时候再去那座宝山,都要注意别忘记准时离开。
就在老人回家后的那天夜晚,公主决定再次到那个山洞里去。因为那天在他们离开山洞的时候,她无意间看到了一块十分精致的海贝,后来她有一整晚都梦见它,现在她想把那块海贝据为己有。她独自一人上了那座山。当走到上次老人念咒语的地方时,她把老人念的咒语重复了一遍——上次老人念咒语时她曾听得十分仔细。这时,巨石又隆隆作响地移动起来。她又走进了那个山洞。在进洞口时,她的长袍在无意间被灌木丛中的荆棘挂到了,长袍上的一根用黄金制成的线脱落了下来。
山洞里,那些金银珠宝又让公主眼花缭乱起来。不过,她没有忘记,她要到这里找到那块海贝。很快,那块海贝被公主捧在了手里。她看到,那块海贝果真奇特,它用金子制成,和最漂亮的真海贝一模一样。公主想到,真正的海贝能够听到大海的回声。她把那块金海贝贴在耳朵上。令她感到惊奇的是,她听到海贝里有人在讲话,她找到了能够听世界各地的人讲话的有魔法的海贝。她把海贝朝向一个方向,听到有人在谈话;她稍微移动了下海贝的朝向,就又听到有另外的人在谈话。公主被这块有魔法的海贝深深吸引住了,全然没有注意到时间在飞快地流逝。突然,她想到已经到了该离开的时间,便飞快地跑到洞口,可惜已经晚了,洞口被封死了,她被困在了山洞里。
第二天早上,人们听到那座山上有人呼救,听出那呼救声是公主的声音。国王命令他的士兵们带着十字镐等工具去挖山,把他的女儿从山里救出来。可是那山根本挖不动,所有的十字镐都被坚硬的岩石磕坏了,士兵们无功而返。在这种情况下,国王承认,挖山是救不出他的女儿的。
国王想到了那位曾带公主找那些宝物的老人,立刻派使者乘坐用黄金制成的车子去把老人接回来。但回来的却只有使者一个人。使者告诉国王说,老人已经去世了。国王听到这个消息后非常伤心。国王宣布,凡是能够解救出公主的人,不仅可以娶公主为妻,还可以得到该国一半的国土。许多人上那座山要去解救公主,可他们念了一遍又一遍的咒语,依然没能把山洞打开,公主依旧被困在里面。
在这个王国里有一个名叫尤瑟夫的非常聪明的小伙子,虽然他家里很穷,但他总能找到一些食物,不让家人挨饿。一天,尤瑟夫走在市场上,听到一个老妇人在叫卖一把乌德琴。乌德琴又老又破,连一根琴弦都没有,许多看到这把琴的人都当面嘲笑这位老妇人。可是尤瑟夫却看中了这把琴。他对自己说:“这把乌德琴虽然又老又破,但我可以打磨它。我会买琴弦给它装上。虽然现在我只有三块铜币,买不了琴弦,但以后我会能买的。”
尤瑟夫走到老妇人跟前,递给她三块铜币要买这把乌德琴。老人立马把琴卖给了他。老人示意让他走近一些,在他耳旁小声说道:“小伙子,你买的可是一把好琴,是有魔力的乌德琴。不过,要发挥它的魔力,需要有用黄金制成的琴弦。说完,老人便转身离去,消失在拥挤的人群中。尤瑟夫跑过去追她,怎么也找不见了。他感到非常遗憾,因为他还没来得及问她这把乌德琴究竟有怎样的魔力。
小伙子尤瑟夫知道了公主的遭遇,他想,如果自己能够把公主从山中解救出来该多好啊!他虽然不知道该如何解救公主,但他还是决定亲自到那座山上去看一看。他告别自己的父母,带上他仅有的那把没有琴弦的乌德琴,便上路了。
此时,公主开始觉得自己再也逃不出这个山洞了,感到非常绝望。起先,公主还充满了希望,认为那些努力尝试解救她的人能够取得成功。因为通过那块有魔法的海贝,她能听到他们所有人说的每一句话。可是,她后来知道,这些人全失败了,国王也在绝望之下把她许给任何一个能够解救她的人。后来有一次,公主突然想到她或许可以在洞穴里面念咒语把洞口打开。可最终她还是失败了,因为这个咒语只有在洞穴外面念才有效果。她翻遍了洞穴里所有的宝物,想看看能不能找到一些吃的喝的。她在洞穴深处发现了一眼水泉,水泉旁还长着一棵角豆树,她正好可以吃树上的果实充饥,喝这眼水泉里的水止渴。为了消磨时间,她时常把金海贝贴在耳朵上,从海贝里听王国里她的父母和其他人谈论关于她的事情,感受大家对她的遭遇感到多么悲痛。她还从海贝里聆听世界上所有有智慧人的演讲,她爱学习的习惯丝毫没有改变。就这样,几个月过去了,公主依然没有得到解救。
有一天,尤瑟夫来到那座山的山脚下。他看到一大群人聚集在那里,公主被困让这座山出了名。天色暗了下来,那群人都散去了,只留下尤瑟夫一个人,他除了这里已经没有别的地方可去了。他找到一处地方,准备睡下。突然,他看到有什么东西在月光下闪闪发光。他站了起来,走过去想看一看发光的究竟是什么。令他感到惊讶的是,他看到了一根长长的用金子制成的线——那根公主进入山洞时曾被灌木丛中的荆棘挂过的金线。尤瑟夫小心翼翼地把线从灌木上拿下来,手指丝毫也没有碰到灌木上的刺。他攥着这根金钱,忽然想到,他可以用这根线做乌德琴的琴弦。因为老妇人曾告诉过他,只有金字制成的琴弦才能让这把乌德琴发挥魔力。他把这根金线装在琴上。他发现,这根金线在长度上正好够做这把乌德琴的所有琴弦。
就在这晚的半夜时分,尤瑟夫第一次拨响了这把有魔力的乌德琴的琴弦。琴发出了动听的声音,好像是人在讲话,又像在念咒语。公主从金海贝里听到了这把有魔力的乌德琴发出的声音。突然,山上发出隆隆巨响。响声过后,困住公主的那个山洞的洞口开了。公主赶紧跑出去,奔向那个解救了她的小伙子尤瑟夫,拥抱他并不断地感谢他把自己救了出来。
后来,尤瑟夫带着他那把有魔力的乌德琴,公主带着她那块有魔法的海贝,一起来到国王的王宫里。国王看到自己疼爱的女儿被解救了出来,感到极其高兴。他遵守自己的诺言,立即为尤瑟夫和公主举办了盛大的婚礼。后来,公主很快发现,这位聪明的尤瑟夫和她自己一样十分好学,就把自己所学到的知识都教给了他。后来,尤瑟夫成了这个王国英明的统治者,受到了所有人的尊敬和爱戴。