炫耀一二

开机图片不错。

昨天今天一样的 是因为没关机吗

---

炫耀一：

主题：11365字。

截至今日，已完成翻译任务累计突破一万字。

特此炫耀。

翻译11365；校对4381

并且，再次得到了表扬和鼓励（此处呲牙笑）。

手机企业QQ

然而，据说一个熟练的专职译员每天是可以翻译七八千字的，每月工资相应可得七八千人民币。当然这意味着，每天从早到晚除了中午叫个外卖，偶尔去个厕所，基本就是盯着电脑不停的敲字查资料。这不是苦力是什么？

我大体估量了一下：以自己欣喜并浅薄炫耀的翻译速度（进步中：预计不日可达每天两千字），以及一个表达能在几个处理方法之间纠结半天的态度，每月可拿到的工资基本能抵得上通勤打车费。

我自以为：从自己手里出去的东西必得先过得了自己这一关。宁保质不要量（好在反正也不要钱，哦不对，反正人家也不给钱）。

我是真的按正式译员要求自己的好吧

曹老师说，你这是从翻译教学的角度做翻译，标准是入得了教科书。而现实是，客户甚至都不会给反馈的，更不会因为你翻的质量高而多给钱。但要是哪里翻错了绝对会给你经验教训。

---

炫耀二：葡萄 树

早都立秋了，葡萄树苍翠得很。

2017年8月17日 2017年7月2日

看得到的时间 叫成长

2017年6月26日 2017年6月19日

想要做更多，不求果实，但求经历。