日本留学生准备如何写研究计划书

2017-10-09 本文已影响65人安妮海瑟薇1

研究计划书是日本留学生踏入大学的第一步，所以如何写研究计划书，也成了新学期的重中之重。所以东经日语（http://mail.tokei.cn/）给各位亲整理了一下研究计划书的写法。研究计划书<研究計画書の構成>是由这5部分组成：研究题目、研究背景、研究目的研究方法以及参考文献。

1、首先研究のテーマ，根据题目可以说明本计划书到底是关于什么的研究。

テーマの紹介：何について研究するのか？建议题目具有规划性，明确性。

2、其次是研究の背景，背景关乎你的研究动机，请同学们说明研究的契机，尽量学术客观，联系社会问题或新闻，再简单描述一下之前关于本研究的先行研究有哪些，在这些研究的基础上你有什么新的发现。研究背景这一环节需要一定的知识储备，所以建议同学们多积累研究所需资料。

(1) 研究の動機

そのテーマにどのような興味や関心があるのか？

その問題はなぜ・どのような点で重要なのか？

(2) これまでの研究の概要

研究テーマに関する先行研究はどのようになっているのか？

先行研究にはどのような問題点があるか？

3、然后是研究の目的，通过此研究你能明晰什么问题，明确目的先要说服自己，才能说服老师。

何を問題にして，何を明らかにしようとしているのか？

この研究を通じて何が明らかにできるのか？

4、接下来是确定研究の方法，根据学科的不同有很多研究方法，包括数据分析法，历史比较法等，根据研究对象确立适合的研究方法，虽然可能没有专业老师的指导，但是最后确立一个基本方向和方法。

どのような方法で研究するのか？

その研究方法がなぜ優れているのか？

その方法で問題が解決できるのか？

どのくらいの期間がかかるのか？

5、最后就是重中之重引用文献／参考文献，在日本引用参考必须要细致认真，因为教授对专攻知识都很认真，很少有他们没有看过的文章，如果你借鉴了哪个论文却没有写明出处，他们几乎可以一眼明了，这样会给老师很糟糕的印象。