波斯波利斯

【汉译波】之子于归

2018-11-08  本文已影响1人  Rose_清扬婉兮Roshan

【汉译波】(1)

之子于归,宜其家人。(中文意思:这个姑娘要出嫁,她善待丈夫,人人都夸赞她)

این دختر ازدواج می کند. او خیلی همسرش را دوست دارد. همه او را ستایش می کنند.


【汉译波】(2)

静女其姝,俟我于城隅。(中文意思:娴静的女子,真美丽。她在城角等我。)

دختر مؤدب و مهذب خیلی زیبا است. او در گوشه ی دیوار شهر منتظر من است.


【汉译波】(3)

窈窕淑女,君子好逑。(中文意思:美丽和善良的好姑娘,她是我的爱人。)

زبیا و مهربان  دختر خوب ،او عشق من است.


上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读