当你老了——叶芝爱情诗选集（摘抄）

自从你离去，我那贫瘠的思绪已经寒透了骨头。

为此，我抛起一枚铜板，来看看我们是否可以继续缠绵

一切仇恨又被驱散

灵魂恢复了它根本的无邪

我的心再也无法承受那高坡上风声呼啸

我逃啊，逃开我的爱，因为我的心疯掉了

让笼中鸟与笼中鸟相配吧，野鸟要和野的相配

啊，他一定会心碎，若是得知我的思绪已远远躲开

我曾指出那些吠叫的猎狗，兔子跳进了树林，而当我献上一声恭贺，她欣喜地好像恋人，低垂了眼目，羞红了面颊。

但突然她烦乱的神情，把我的心揪紧，我想起了那丧失的野性，到后来，她飘然而去，我还独自留在那林中，记下兔子之死。

什么是真正的爱？随着时间一旦消逝，尽被显现

如果得不到完整的肉体和灵魂，那样的爱情根本就不满足。

你若是接受我，就要接受酸楚，我可能在一个小时嘲笑、气恼又怒化

我猛烈的撞击，把心劈成两半。那又怎样？因为我知道爱情出自岩石，从一个荒凉的源头，踏上了他的前路

年轻时我们彼此相爱，却一无所知。

我承认那根荆棘虽绞进了我的头发，却不曾把我刺伤；

我的畏缩与颤抖不过是演戏，不过是撒娇。

为何那些质疑的眼睛总盯在我的身上