#暑假重读#梭罗《瓦尔登湖》
1.时间无非是供我垂钓的河流。
2.大多数人甚至在这个较自由的国度里的人,也由于无知加上错误,满脑子装的都是些人为的忧虑。 干的全是些不必要的耗费生命的粗活,这就造成了他们无法去采摘生命的美果。他们的手指因干苦活过度而笨拙不灵,颤抖得格外厉害,要采摘美果已无能为力。的确,从事劳动的人无暇日复一日地使自身获得真正的完善。他无法保持人与人之间的最高尚的关系。除了充当一部机器外,没有时间做别的。
3.大多数人过着忍气吞声的绝望生活,所谓听天由命,无非就是一种习以为常的绝望。
甚至在人类所谓游戏和消遣的背后,也隐藏着一种模式化而又不为人察觉的绝望。(???)
须知不做绝望的事才是智慧的特征。
4.世上任何一种思想方法或行为方式,不管他多么古老,如不经证明便不能信赖。
5.我们被迫生活的极其精打细算,极其真诚崇敬我们的生活,否定变革的可能性,我们说这是唯一的生活之道,可是生活之道多种多样,正如从一个中心可以画出许多条半径一样一切变革都是值得思考的奇迹。
6. 我最突出的长处就是所求不多。
7.一千个人在胡乱砍劈罪恶的枝条,只有一个人在砍斫罪恶之根。
8.晨风永远吹拂,晚霞总是瑰丽,诗篇从未中断,但能够感受到这些美好的人却不多。
9.把你的视线转向内心,你会发现心中1000个未发现的地区。到这些地方去旅行,使自己成为家中宇宙学的专家。
10.你得做一个哥伦步去寻找你内心的整个心,大陆核心事件打开思想的新渠道,而不是贸易的新渠道。
11.每一个人都是一个王国的君主,与这个王国相比时间的沙皇帝国只是一个小国,只是冰融化后剩下的小丘。
12.那些人热爱助企他们坟墓的土地却不同情,那也许还能给他们的泥土之躯赋予生命的精神。
13.为什么我们要这样急不可耐的达到成功,为什么要这样不顾一切的去冒险进取?你最富的时候生活看起来最穷,爱他毛病的人,即便在天堂里也会找出毛病,尽管生活很穷,还是要热爱生活。
14.过剩的财富只能买过剩的东西,灵魂所需要的东西都是用不着钱来买的。
15.不要给我爱,不要给我钱,不要给我名誉,给我真实就行了。
16.仅靠时光流逝,不会破晓。只有我们醒悟的那一天才破晓。
17.使我们眼睛看不见的光对我们来说就是黑暗。
18.破晓的日子,还有很多太阳只是一颗晨星。
重读瓦尔登湖第2遍,发现第1遍阅读的时候,后面半本读不下去,第2遍阅读的时候还是出现了一样的情况。
后半本有大量作者本人生活在瓦尔登湖时,对周围景物的描写,以及对每日所作各种工作的描写。
但是他对景物的描写又不像川端康成那样富有美感,所以我很怀疑。是不是真的有人认真的把瓦尔登湖读完了?在这样身影时代悦读,像这样的一本描写景物的书,倒不如去看一部BBC的自然景观的纪录片,例如地球脉动等。
时不时的读到一些真知灼见的句子,就好像大浪淘沙一样,我现在已经对这种淘金工作感到厌烦了。
一个人肉眼所见的景色也许非常美好,当他用图片或视频表达出来之后,能够传递给观看者的也许还有1/10 ,但是当他用语言描述出来之后,能够传递给读者的已经只有不到1%了。
所以后面大约1/3的梭罗观察自然的描写和内心活动的描写,我都跳过去了,直接进入到结束语的部分。
https://mp.weixin.qq.com/s/JDrnn_q2EsNHK_ja-SF_4A《瓦尔登湖》的45种译本及翻译对比