英语点滴学英语

英语启蒙:区分积极消积词汇,提升英语阅读水平

2019-05-15  本文已影响4人  软实力英语

这是软实力英语的第683篇原创文章。

说起英语阅读,在启蒙阶段,一定是先从高频词汇(sight words)和自然拼读开始训练。过了初级阶段,则需要扩大词汇量,以减少阅读障碍。可见,英语单词,对阅读启蒙非常重要。

但是,在传统英语阅读训练中,单词记忆和扩大阅读是两个独立的体系,大家各自为政,难有交集。从高考、四六级、再到托福雅思,学生们永远都是先背单词再做题。单词也不分难易,拿起单词手册,甚至是词典,就从第一页第一个单词开始背起。

对于想要快速突破词汇量的学生来说,这种方式的确是有效果的,至少许多考托“烤鸭”的人都走过这条路。不过,对初学者而言,不建议使用这种生硬的方法,第一,难以坚持。第二,不利于培养兴趣。

相比之下,阅读是积累词汇,提高英语水平的一种有效方法。许多名家大师也都提倡阅读原版书,通过大量阅读,提升阅读水平。北京外国语大学教授梅仁毅认为,“简易读物对打好基础极有用,要多读。一是数量要多,至少读四十本。二是要重复读,选出十至十五本,读三遍,把读到的许多问题印在脑子中。”

那么,在阅读中,如何处理遇到的生词呢?苗爸将阅读词汇分为两大类别,即积极词汇和消极词汇。根据使用频率,可以分为:高频词汇,认知词汇,理解词汇。

01

高频词汇  

sight words(高频词)是儿童读物里出现最频繁的单词,约占75左右。鉴于高频词使用比较频繁,我们不但需要认知,还应该能读会写。

正是因为在阅读中频繁出现,我们可以把这类词称之为i“积极词汇”,或叫必会词汇。在英语启蒙中,sight words分为两种。

第一种, Dolch sight words(道尔奇高频词)。总共用220个,分为5个等级。这是目前被普遍接受和使用的高频词表。感兴趣的读者,可以在网上搜索相关内容。如果孩子比较小,建议使用游戏的方式,每天训练5--10个单词。网上有许多配套的训练手册,可以参考。

第二种,Fry Sight Words。这是在Dolch Sight Words基础上修改扩充而成的,包含1000个常用词,分为10个List。如果是稍微大一点的孩子,建议使用这套词表,有助于提升孩子的英语阅读效率。

02

认知词汇

所谓的认知词汇,就是不需要会拼写,只要知道意思就可以了。这类词汇大多属于听力词汇,即孩子可以听懂,但是不一定会拼写。

众所周知,在学自然拼读(phonics)之前,最好能够积累1000词左右的听力词汇,然后通过自然拼读的规则,将听力词汇转化为阅读词汇。

听力词汇的积累分为两个阶段。一是听清。在启蒙初期,听音辨音能力是听力训练的一个主要内容。用专业术语说,这叫“语音意识”(Phonological Awareness)和“音素意识”(Phonemic Awareness)。二是听懂。应该说,TPR教学法是儿童听力词汇积累的基础。在生活中,通过肢体动作学语言,简单易懂,容易记住。

在学了自然拼读之后,不但可以认知听力词汇,也可以拼写认知词汇了。正所谓“见词能读,听音能写”。但是从阅读的角度来说,这些词汇,只要在见到的时候,通过拼读规则拼读出发音,激活大脑中的听力词汇库,然后知道再意思就可以了。

不过,就阅读而言,一个词一个词的阅读是比较慢的,要想提高速度,除了扩大词汇量之外,还需要学会通过意群来断句和分析句子结构,即根据句子成分来整体阅读。例如:

A young man and a young woman were sitting behind me.  

在这个句子中,A young man and a young woman 为主语,可以看作是一个意群。were sitting为谓语,属于一个意群。behind me是地点状语,为一个意群。在阅读的时候。就可以将这个句子简化为“某人在某地做了某事”,而不需要一个词一个词地去认知。

03

理解词汇

英语阅读有一个著名的“可理解性输入”( comprehensible input )理论,即通过输入略高于自己阅读水平的资料,来逐渐提高阅读理解水平。获得足量的可理解性的语言输入,是阅读成功的关键。

所谓略高于自己的阅读水平,即每页的阅读内容不超过五个单词,这样的生词量,对阅读理解没有太大的影响。

这种词汇,需要根据上下文语境进行推断,猜测大意即可,不需要记忆,即所谓的消极词汇。现在的高考英语阅读理解题,专门有类似的训练,叫“猜测词义”题。学生需要根据语境猜测划线的单词或句子的意思。例如:

Do you have any strong opinion onco-educationalor single-sex schools?

在这个句子中,我们可以通过or前后的对比关系来推测划线单词co-educational 的意思。 single-sex schools为单一性别的学校,即女校或男校。所以co-educational 的意思应该是男女同校。也可以通过构词法推测词义。education为“教育”,前缀co-意思是“一起”,合在一起,即“一起受教育的”。又比如:

The hot-air balloon took off. It wasbuoyantin the air as a cork(软木塞) in water.

Q: The word “buoyant” in this sentence most probably means______.

A. able to be used                        B. able to move from one place to another

C. able to float or rise to the surfaceD. able to carry anything

通过后文as a cork(软木塞) in water,可以推断出buoyant具有“漂浮”的特点。

当然,随着孩子的阅读量的不断扩大,许多不认识的“消极词汇”,也会因为反复的接触,而逐渐变成了“积极词汇”。

热文回顾:

英语启蒙:一个靠谱的路线图

一个英语老师的家庭英语启蒙年终总结

英语启蒙:听说的起步指导

英语启蒙:陪孩子一起TPR

英语启蒙:TPR亲子活动高级篇

英语启蒙:TPR亲子活动高级篇2

英语启蒙:TPR亲子活动高级篇3

英语启蒙:TPR亲子活动高级篇4

英语启蒙:TPR亲子互动游戏的法宝

英语启蒙:为什么TPR是第一步?

英语启蒙:为什么TPR如此重要?

英语启蒙:不一样的TPR

我是苗爸,“职业化家庭英语启蒙训练”推广人。我会每天分享英语启蒙和高考英语相关的原创文章。

今天的分享到此结束。我们明天再见!

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读