【日更挑战】2022-06-27比赛日NOTES（赛季完结）
2022-06-27 本文已影响0人
扁圆柱体
日更挑战当前排名：第445天，第914名，排名较昨日前进7名。
比赛日，官网给出每场比赛的Notes（极个别场次没有），翻译如下
麦麒麟，不容易
Avalanche(2) vs. Lightning(1)
终局之战，官网没有给出本赛季最后一场的NOTES，看了第一节的一部分和最后一节的最后一部分（包括庆祝和颁奖），比赛层面已经没有什么好说的了，雪崩的矛最终战胜了闪电的盾，后者的伤病也不完全是借口。这是一场势的斗争，Stamkos进第一个球时，抢七似乎扑面而来，不过最终天赋战胜了底蕴。麦麒麟，Makar们最终笑到了最后，瑞典内战也是雪崩的队长战胜了前季后赛MVP（Hedman），但竞技体育就是这样，老将Perry的三连亚也满让人唏嘘。这也正是体育的魅力，是人们精神的寄托。无论成功与失败，赛季已经落幕，来年的战鼓已经渐渐敲响，2022的Draft和暗潮涌动的转会市场，让联盟的休赛期变得更热闹些吧！
比赛日NOTES总结
2021-22赛季随着雪崩的夺冠鸣金收兵，新赛季的准备随之开始，但比赛日NOTES就此结束了。回想这8个月左右的坚持，还是觉得成就感满满。有几点总结如下吧
- 时间说长不长，说短不短，能坚持下来，给自己点赞；
- 通过NOTES，了解了球员的伤病情况，以及很多的联盟纪录，也对冰球比赛有了更深刻的理解；
- 英语翻译水平有所提高，这毕竟专业性很强，通过一个赛季，常规的说法都了然于胸。现在15场比赛的大比赛日，基本1个小时也可以搞定。如果没有涉及太多的人物采访，准确度能达到95%以上；
- 没有从赛季第一天开始记录，这是个小小的遗憾，不过从下个赛季开始，不会再有这种遗憾了。
官网的文章很多，今天开始就是关于夺冠，选秀，交易的内容了，到10月份开始又是各种TOP排名，为新赛季预热。所以不愁没有素材，继续积累知识，静静等待新赛季的开始。
哦，对了，最后还是祝愿VGK下赛季扬帆起航，至少杀回Final Four。GoKnightsGo!!!
比赛日NOTES这个主题，下个赛季，再见！
公众号“扁圆柱体”同步比赛日NOTES
