寄人诗（二）

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮

唐  李商隐

竹坞无尘水槛清，

相思迢递隔重城。

秋阴不散霜飞晚，

留得枯荷听雨声。

译文

竹林中了然无尘，栏杆外溪水清清，

远隔数城也要向君传递对君的相思之情。

秋天阴霾之气萦绕不散的傍晚霜雪飞舞，

荷塘中只留得片片枯叶，还有我在旁听着冷雨打叶声。

简析

这首诗抒写了对朋友的思念，也寄寓了诗人自已的身世冷落之感。

“竹坞无尘水槛清”本来给人一种清幽静寂之感，而“相思迢递”带来一种绵绵的情思，“相思”与“迢递”的组合，音律上圆润婉转。“隔重城”三个字字里行间的失落之情又带来了诗歌情绪上的变化。

而到了“秋阴不散霜飞晚”，诗境转向抑郁悲凉，夹杂着些许烦躁不宁的心绪。最后一句突然变得轻盈了许多。虽是枯荷，在夜雨声中却别有一番情趣。而夜雨的清音恰恰又衬托出夜的沉静、骆氏亭的清幽。

这样一来，几经起伏，诗人的情绪又慢慢地回到了第一句的境界。

短短四句诗，情绪多变，气韵生动，回环往复，内涵