印度小哥
2023-07-21 本文已影响0人
胖舟
昨天聊了印度小哥来中国旅游,提到一句我看的视频算是二手转载,自己也挺有感触。
聊完,就架梯子去了油管。有些印度小哥的视频有中文字幕,还能看。下面跟着的各种评论多是英文的,看着比较吃力。浏览器有翻译功能,算是能看懂大致意思。很多旅居国外的华人在感谢印度小哥对国内的正面宣传。
印度小哥在国内旅行挺吃力,最大的困难是语言不通。多数国人只能用英文说自己不会说英语,听力根本不行,当然也是因为小哥说的是印度英语。手机上的,国外的翻译软件不能用,国内的翻译软件都是中文。看样子,印度小哥用的不是苹果手机,谷歌软件在国内确实是不好用。
好像翻译软件的问题,后来克服了,还是那种语音翻译的。应该是微信类的聊天软件。问小贩价格,回答10元,翻译软件翻译成4元。小哥在视频里抱怨,小贩多收了很多钱。视频的评论区,很多人为小贩做了解释。
最困难的是在火车站转车,除了时间和数字,小哥什么都看不懂。已经走到列车旁边,为了找车厢,拿着票问了4、5个人。
小哥在视频里也说了,国人很乐意帮助外国人,几乎只要求助一定会有人帮助你。